ピーマンイラスト  にんじんイラスト  たまねぎイラスト  とまとイラスト  なすイラスト ピーマンイラスト  にんじんイラスト  たまねぎイラスト  とまとイラスト  なすイラスト  ピーマンイラスト  にんじんイラスト  たまねぎイラスト  とまとイラスト  なすイラスト ピーマンイラスト  にんじんイラスト  たまねぎイラスト  とまとイラスト    
Tsuzuki-Kouryu-Station TopTop PageDiner de la famille HoudartRecette
 日本語 JAPANESE Version  英語 ENGLISH Version  フランス語 FRENCH Version 
     Traduit par PIKA
      
となりの晩ご飯
ウダール家の写真
Ils habitent a Paris, mais ils ont une maison a la campagne. C'est la que la famille s'est rassemblee pour un dejeuner de Noel.
ウダール家の写真
Ils ont deux chevaux. Anaelle et son amie font de l'equitation apres le repas.

Anaelle aime beaucoup le film "Barberousse" de Kurosawa.

Notre《 Diner de voisins》 est devenu international!
Nous avons recu un courrier de la France. Voici le repas chez la famille Houdart.

 Le Menu d'aujourd'hui est :
Huitres Foie gras Roti de boeufJardiniere de legumes a la cocotte
et Fromage.


 Dessert : Buche glacee, Stollen, Truffes au chocolat


 Le pere, Philippe Houdart.
ウダール家の写真
La chef cuisiniere d'aujourd'hui, Marie-Jeanne, femme de Philippe.
ウダール家の写真
Alexis, fils de Philippe et de Marie-Jeanne, lyceen.

Sylvie, femme d'Olivier, servant du Champagne Gaston Darvogne Brut.
ウダール家の写真
Olivier, frere de Philippe,
ouvrant des huitres avec un couteau.

ウダール家の写真   ウダール家の写真
Les grands-parents,
Jean et Jacqueline Houdart.

ウダール家の写真
Anaelle,
leur fille, collegienne.
ローストビーフ
Le roti de boeuf est cuit.
ローストビーフ
Mmm, delicieux,
ce roti de boeuf
 La recette d'aujourd'hui
ココット蒸し
Jardiniere de legumes a la cocotte
Cliquez ici pour la recette.ボタン

On prepare ce plat dans une marmite appelee"cocotte".→ 
チーズ
En France, les fromages sont indispensables pour un repas. Voici differentes sortes de fromages. 

Pour l'explication,
cliquez ici.
ボタン
デザート
C'est de la buche glacee.
デザート
Trois sortes de dessert : Stollen (fait maison), truffes au chocolat
(fait maison),
buche.
赤ワインとチーズ
Bordeaux rouge et fromages!
   
 Les points selon "Diner de voisins"
   facilite    星星  
   saisons   星星星星
   reference  星星星星星
Top Page

Tsuzuki-Kouryu-Station Top
ピーマンイラスト  にんじんイラスト  たまねぎイラスト  とまとイラスト  なすイラスト ピーマンイラスト  にんじんイラスト  たまねぎイラスト  とまとイラスト  なすイラスト  ピーマンイラスト  にんじんイラスト  たまねぎイラスト  とまとイラスト  なすイラスト ピーマンイラスト  にんじんイラスト  たまねぎイラスト  とまとイラスト